Lettres doubles

h… l’orthographe française et ses subtilités ! Il y a, en particulier, ces lettres doubles qu’on trouve parfois dans certains mots. Leu présence ou leur absence parait assez aléatoire, dénudé de toute logique. Et pourtant…si elles sont là, c’est pour une bonne raison.

Il y a un bon bout de temps, existait une époque où rare étaient les lettrés. Les moines étaient les gardiens de cette science et nombreux étaient ceux qui faisaient appel à leurs services. Le plus souvent, on leur demandait de recopier un ouvrage en payant à la lettre.

Les hommes de foi eurent ainsi un moyen fort discret de récupérer plus de monnaies sonnantes et trébuchantes que le texte en nécessitait. En effet, de temps en temps, ils rajoutaient des lettres là ou leur présence n’avait aucune influence sur le sens du mot : ils doublaient certaines consonnes. Leurs clients, qui n’étaient pas lettré, ne pouvaient se rendre compte de l’arnaque et payaient sans se douter de quoique ce soit.